| vadda ( @ 2008-04-03 23:10:00 |
| Entry tags: | translated, wpeople |
Что любят белые люди - 4
#4 Голевые передачи
Оригинал
Каждый раз, произнося слово "пас", мы представляем себе Стива Нэша (баскетболист, разводящий в Финикс Санс - прим. перев.) или Уэйна Гретцки (канадский хоккеист - прим. перев.). Ни для кого не секрет, что белые люди любят делать передачи.
В баскетболе это становится практически обязанностью белых людей - роль пасующего гарантирует белому человеку место в команде и всеобщее признание. Попытки белого человека фигурно прыгать к кольцу похожи на старания белого рэппера - да, есть и такие, но им приходиться вкалывать в два раза больше за вдвое меньший результат.
Одно из объяснений пристрастия к передачам состоит в том, что белые люди по-прежнему испытывают чувство вины за периоды рабства, колониализма и крестовых походов, так что передавая мячик, они таким образом пытаются искупить свою вину. Но самое важное - они чувствуют себя лучше, помогая окружающим.