Что любят белые люди - 5

#5 Фермерские рынки*

Оригинал

Фермерские рынки - безусловный хит среди белых людей. Именно они вдохновили нас на картинку в правой части текста**. Женщина, изображенная на фото, названа "местным продавцом трав"***. От этого титула за версту несет белизной.

Белые люди любят фермерские рынки по целому ряду причин. Во-первых - из-за их неугасимого стремления поддерживать местную экомомику (см. будущие посты). Факт покупки овощей у местного фермера помогает белому человека заглушить страхи, появившиеся у него в результате прочтения "Нации фастфуда"**** (и да, каждый белый человек читал эту книгу).

Белые люди любят фермерские рынки из-за того, что они располагаются на открытом воздухе (белые люди обожают быть на открытом воздухе), куда белые люди могут привести своих собак и детей в дорогих колясках, а также повстречаться с другими белыми людьми. Если белый человек холост, то фермерский рынок - подходящее место, чтобы повстречать другого холостого белого человека, озабоченного проблемами устойчивого развития*****.

---------
* Небольшие рынки, как правило на открытом воздухе, куда местные фермеры могут привозить свою продукцию для прямой продажи населению. Работают один-два дня в неделю, цены обычно более низкие, чем в супермаркетах. (прим. перев.)
** В оригинальном посте, картинка, очевидно, была справа. (прим. перев.)
*** И на ней, очевидно, была изображена женщина с травами, а не ботанического вида юноша с фруктом. (прим. перев.)
**** Книга, в которой исследуется негативное влияние фастфуд-закусочных на американское общество. (прим. перев.)
***** В оригинале - "sustainability", термин описывающий состояние экономики и/или окружающей среды, при котором осуществляется баланс между использованием природных ресурсов, их восполнением и развитием человеческого общества. (прим. перев.)

• Mini Sitemap:

• Post to Journal
• Downloads

• LJ Gift Shop
• Safety Tips

• Support & FAQs
• Be a Support Volunteer

• Feedback & Contact Us
• Report Abuse

• Site News
• More... (Full Sitemap)