| vadda ( @ 2008-04-18 13:37:00 |
| Entry tags: | translated, wpeople |
Что любят белые люди - 12
#12* Некоммерческие организации**
Оригинал
Всем известно, что 95% персонала в некоммерческих организацияй - белые люди. Белые люди без ума от НКО.
Белым людям нравится работать в некоммерческих организациях по многим причинам, важнейшей из которой является то, что факт работы в НКО вселяет в белых людей чувство собственной значимости. Это дает белым людям возможность рассказывать друзьям и родителям, что они не просто зарабатывают деньги, но и "помогают" при этом обществу.
Самое замечательное в работе на НКО состоит в том, что белые люди при этом получают вполне рыночную зарплату. Таким образом, вы можете работать в некоммерческой организации и получать шестизначную зарплату - но без всякой ответственности и обычного стресса. Белые люди все время в выигрыше!
-----------------
* Начиная с этого выпуска, переводиться будут избранные посты, некоторые американские реалии очень специфичны и не цепляют человека "не в теме". (прим. перев.)
** Некоммерческая организация - компания, чьей основной целью является активное участие в политической, общественной, благотворительной и прочих видах деятельности без извлечения при этом денежной прибыли. Некоторые из таких организаций работают на самоокупаемости, некоторые полагаются на гранты и пожертвования. (прим. перев.)