принцип неопределенности

vadda @ 2008-07-08T00:02:00

2008-07-08T07:06:43Z

Пользуюсь неограниченной свободой, пока жена с дочкой на югах. Сегодня вот мусорные баки с улицы не закатил. Завтра планирую разбросать повсюду грязные носки. Левый в гостиной, правый - в столовой. В планах - спанье поперек кровати и непротирание стенок душа. Да много, много еще чего ...

vadda @ 2008-06-09T20:55:00

2008-06-10T03:56:24Z

Трейлер к новому фильму Тимура Бекмамбетова "Особо опасен" ("Wanted") выглядит очень хорошо. Oтдельным бонусом - промоакция фильма с роликом офисного разгрома, в который я, как и все, честно поверил. Трейлер небезопасен к просмотру на работе, что уже впечатляет.

По поводу смачного удара с разлетающимися клавишами один из американских зрителей удачно пошутил : "Are you saying I'll be able to dodge keyboards?... I'm saying, when the time comes....you won't have to." ("Ты хочешь сказать, что я смогу уворачиваться от клавиатур? ... Я хочу сказать - когда настанет время - тебе это будет не нужно".

НеоОфисный триллер. Постараюсь посмотреть.

Viva

2008-06-02T19:16:59Z

Вернулся из отпуска.

Отпуск удался. Особо хочется отметить эпизод с разбрасыванием крупных денежных сумм на пятачке между гостиничным эскалатором и гостиничным же сортиром. А также эпизод с возвращением части денег сердобольными постояльцами. И еще эпизод с маленьким мальчиком, отсаженным в ресторане от слона, потому что он (слон) пугал его (мальчика) чрезмерно громким трубением (трублением? подтрубливанием?). И еще недоумение от того факта, что моя тонко рассчитанная тактика игры в блэкджек оказалась намного менее прибыльной, чем игра моей жены на слот-машине "Принц-лягушка". И еще смутное сожаление от отказа от продолжения банкета на прибрежном мексиканском курорте. Это предложение поступило всем присутствующим за карточным столом от пьяного мексиканца весьма мафиозного вида. Невыпитого "Дом Периньон"'а не жалко. Жалко, что не удалось досмотреть, чем у мексиканца закончилась игра - когда я уходил, он выигрывал 18 тысяч. Судя по количеству выпитого - ненадолго.

Четыре дня - это очень, очень мало.

vadda @ 2008-05-20T00:43:00

2008-05-20T07:43:45Z

Да, ну и о второй части последней серии Хауза (4-й сезон, 16-й эпизод, финал), посмотренной сегодня. Про отвал башки в прошлый раз мне показалось. Иначе с чего бы мне сносило крышу в этот раз? Пятый сезон начнется в сентябре. Can't wait.

Нечаянная встреча

2008-05-20T05:28:19Z

Вчера довелось пообщаться с Владимиром Владимировичем Путиным. В быту он оказался совсем другим, чем мне представлялось раньше - очень живым, веселым и жизнерадостным. Владимир Владимирович был одет в серый костюм, волосы у него вблизи оказались темнее, чем мне виделось на фотографиях. Он много смеялся, шутил - вообще казался человеком, с чьих плеч вдруг свалился большой груз забот и который теперь радуется простым вещам, как внезапно выздоровевший от опасного недуга радуется отсутствию повязок и лекарств. Мы говорили о каких-то незначительных вещах, мне казалось неловким упоминать серьезные темы, мой собеседник тоже к этому не стремился. В конце нашего недолгого общения Владимир Владимирович пришел в такое хорошее расположение духа, что внезапно присел в окружавшей нас толпе и страшно развеселился, когда потерявшее его окружение занервничав, обнаружило его сидящим на корточках. Путин мне чрезвычайно понравился - как, знаете, бывает нравится совершенно посторонний человек, при первой встрече замечательно ложащийся на душу чем-то необъяснимым, какими-то незначительными деталями : звуком голоса, мелкими жестами или смутно знакомым движением глаз.

Потом я, конечно, проснулся, но и через несколько часов в душе моей все еще тлела смутная приязнь к невысокому человеку в сером костюме, второму президенту Российской Федерации, Владимиру Владимировичу Путину.

Jacob Armen

2008-05-16T23:36:42Z

Вот мальчик, семь лет - а сколько от него шума ... И какого шума!

vadda @ 2008-05-12T22:29:00

2008-05-13T05:29:55Z

Посмотрел свежую серию Хауза (4-й сезон, 15-й эпизод).

Это. Просто. Отвал. Башки.

Пардон май френч.

vadda @ 2008-05-07T23:33:00

2008-05-08T06:33:47Z

Поклонники доктора Хауза (з? с? Яндекс говорит - з) с толстым каналом и неограниченным трафиком могут насладиться последними эпизодами на Hulu. Совершенно легально и абсолютно бесплатно. Стриминг и компрессия, но зато без рекламы (P.S. - почти без). Жаль только, что старые эпизоды они из доступа убирают. Ну и всякое другое там тоже есть - Офис, Симпсоны и пр. Налетай, кому надо.

vadda @ 2008-05-07T17:03:00

2008-05-08T00:05:36Z

" ... А на полке у нее : стеклянная кружка толстого стекла густого бирюзового цвета, кофейно-молочная морская раковина со спиральными завитками у раструба, доверху заполненная тяжелым черным песком, почерневшая медная ступка с нанесенной на бока гравировкой из "Тысячи и одной ночи", ложечка для обуви слоновой кости с серебряной рукояткой в виде ящерицы, маленький кувшинчик кахетинского вина с оплеткой из побуревшей от времени виноградной лозы и с горлышком, залитым потрескавшимся воском, запертая на ключ малахитовая шкатулка с полустертой надписью на боку "Предв ... дворя ... ского уезда от благодарного ...ства", небрежная россыпь мелких изумрудов на глиняной тарелке, нефритовый молочный Будда размером с детский кулак и длинное павлинье перо в узкой вазе с голубыми прожилками".

Что любят белые люди - 15

2008-04-22T07:35:24Z

#15 - Йога

Оригинал

Хотя йога ведет свое происхождение из Индии, количество классов йоги в таких местах как Китсилано* или Оранж Каунти намного превосходит количество подобных заведений в Калькутте. Для того чтобы заниматься йогой, необходимо большое количество свободного времени и денег - а у белых людей есть в избытке и то и другое. Йога - это, по существу, часовая растяжка. Обычные люди растягиваются в течение пяти минут, посвящая остальные 55 занятиям собственно спортом или общению с друзьями и семьей.

Йога - дорогостояшее занятие, которое дает белым людям возможность продемонстрировать свои спортивные штаны за восемьдесят долларов. Цена четырех уроков йоги равна стоимости обмундирования и проезда городской баскетбольной команды AAU**. Йога, как и многие другие вещи нравящиеся белым людям, кажется им иноземным, экзотическим занятием; глубоко внутри белые люди убеждены, что их занятия йогой компенсируют многолетнее колониальное правление в Индии.

Следует отметить, что открытие классов йоги в Суррее и Брамптоне*** не сопровождалось оглушительным успехом.

------------
* Богатый пригород Ванкувера
** Amateur Athletic Union - одна из крупнейших (500.000 членов) любительских спортивных организаций в США, основная деятельность - поддержка любительского спорта и здорового образа жизни.
*** Города в Канаде с большой долей азиатского/чернокожего населения

Что любят белые люди - 14

2008-04-22T07:01:00Z

#14 Иметь чернокожих друзей

Оригинал

От нашей внештатной корреспондентки Кристен Уорнер.

Поскольку мы находимся на грани избрания чернокожего президента, следует объяснить, почему белые люди хотят иметь черных друзей. Каждый белый человек мечтает иметь в друзьях афроамериканца наподобие Барака Обамы : хорошо выглядящего, прекрасного оратора и не склонного к насилию человека. Разумеется, белые люди хотят иметь чернокожих друзей для того, чтобы не выглядеть расистами (см. наш предыдыщий пост об Обаме). Но на самом деле, если копнуть глубже, речь идет о количестве черных друзей. Белые люди любят цифры. Им нравится подсчитывать на досуге число звезд на небе, количество погибших при восхождении на Эверест или сколько раз они видели Тори Амос* и/или Phish** на концерте. Подсчитывание чернокожих друзей, без сомнения - божественный императив. Количество друзей-афроамериканцев также показывает, насколько хорошо белый человек относится к черной культуре. Ниже приведено краткое руководство к этой системе :

1 - Белый новичок. Черный друг служит своеобразным проводником, переводчиком бандитских жестов и гидом в мире вьетнамских косметических магазинов. Этот чернокожий скорее всего является едиственным черным другом сразу нескольких белых людей, так что когда белые собираются вместе чтобы оттянуться (а они-таки это делают), то они приводят с собой "общего" черного друга.

2- Белый человек - завсегдатай черных клубов. Афроамериканские друзья служат в качестве телохранителей, когда белый человек идет в клуб для чернокожих, чтобы своими глазами увидеть как надо "подскакивать, защелкивать и сбрасывать"***

3 - Белый Би-И-Тишник**** (см. Джастин Тимберлейк/Робин Сик/Джон Би*****). Из старенького - Майкл Макдоналд******.

5 и больше - невозможно.

------------
* Тори Амос - американская певица, пианистка и композитор, обладательница леволиберальных и феминистических взглядов.
** Phish - американская рок-, джаз-, фанк группа. Распалась в 2004-м году.
*** Pop, lock and drop - движение в хип-хопе, пример можно увидеть тут
**** BET - Black Entertainment Television, канал ориентированный на чернокожую городскую молодежь, преимущественный репертуар - хип-хоп и R&B клипы.
***** Белые хип-хоп певцы
****** Белый исполнитель в стиле ритм-энд-блюз и соул. Родился в 1952 г.

Что любят белые люди - 13

2008-04-19T00:24:45Z

#13 Чай

Оригинал

Всем известно, что средний белый человек в течение года пьет как минимум двадцать пять сортов чая. В стародавние времена белые люди совершали путешествия за чаем в такие отдаленные места как Индия и Шри-Ланка. Современные белые люди решили, что одного сорта чая им будет маловато.

В результате белые люди наслаждаются Зеленым Чаем, Ромашковым Чаем, Чаем "Чай"*, Белым Чаем, Красным Чаем, Жасминовым Чаем, Чаем Улонг, Черным Чаем, Чаем Оранж Пеко и прочими специализированными смесями. Они даже открывают магазины и заводят вебсайты, специализируюущиеся на рассылке разных сортов чая другим белым людям.

Если вы находитесь в обществе белого человека, уместно будет сказать что-нибудь вроде "Я сейчас безумно увлечен чаем" или "Мое любимое занятие - устроиться поуютнее в кресле с чашкой чая и хорошей книжкой". Однако не стоит напоминать белым людям о той роли, которую в истории чая сыграл колониализм - их это расстроит.

--------

* Chai - чай с молоком и специями, традиционная индийская смесь (прим. перев.)
** Orange Pekoe - обозначение черного листового чая, произведенного из следующих за почкой листьев побега чайного дерева (прим. перев.)

Что любят белые люди - 12

2008-04-18T20:57:58Z

#12* Некоммерческие организации**

Оригинал

Всем известно, что 95% персонала в некоммерческих организацияй - белые люди. Белые люди без ума от НКО.

Белым людям нравится работать в некоммерческих организациях по многим причинам, важнейшей из которой является то, что факт работы в НКО вселяет в белых людей чувство собственной значимости. Это дает белым людям возможность рассказывать друзьям и родителям, что они не просто зарабатывают деньги, но и "помогают" при этом обществу.

Самое замечательное в работе на НКО состоит в том, что белые люди при этом получают вполне рыночную зарплату. Таким образом, вы можете работать в некоммерческой организации и получать шестизначную зарплату - но без всякой ответственности и обычного стресса. Белые люди все время в выигрыше!

-----------------
* Начиная с этого выпуска, переводиться будут избранные посты, некоторые американские реалии очень специфичны и не цепляют человека "не в теме". (прим. перев.)
** Некоммерческая организация - компания, чьей основной целью является активное участие в политической, общественной, благотворительной и прочих видах деятельности без извлечения при этом денежной прибыли. Некоторые из таких организаций работают на самоокупаемости, некоторые полагаются на гранты и пожертвования. (прим. перев.)

Что любят белые люди - 9

2008-04-06T07:54:36Z

#9 Заставлять других чувствовать себя виноватыми за то, что те сидят дома

Оригинал

Как мы уже упоминали, белые люди любят находиться на свежем воздухе. Но не все знают, что белые люди обожают стыдить других людей за то, что те смотрят спорт по ТВ или играют в видеоигры. Хотя эта привычка белых людей многих выводит из себя, следует помнить, в головах у белых людей намертво зашита мысль о том, что лучшим времяпрепровождением любого человека является туризм, велосипедные либо пешие прогулки.

Когда они замечают, что вы собираетесь насладиться заслуженным отдыхом, они говорят : "Эй, пошли прогуляемся в парк!", на что большинство людей отвечают : "Спасибо, но я работал всю неделю и сейчас наконец-то могу спокойно посмотреть эту игру", на что белые люди говорят :"Не будь таким увальнем, не трать свою жизнь попусту и т.п.". Если их игнорировать, то рано или поздно они уйдут восвояси.

Как и в большинстве других случаев, белые люди выигрывают при любом раскладе. Если вы решаете пойти с ними в парк, они радуются тому, что смогли стащить кого-то с дивана и вывести на "свежий воздух". Если вы решаете не пойти, то белые люди проведут все свое время в парке приговаривая : "Эх, как же здесь зашибись, NNN и не знает, что он/она теряет!" и питаясь смесью самодовольства, мюслей и сока Одвала*.

------------

* Соки фирмы Одвала на рынке позиционируются как "экологически чистые", не содержат добавок и при упаковке подвергаются экспресс-пастеризации. Продаются со значительной наценкой по сравнению с обычными соками.

Что любят белые люди - 8

2008-04-06T07:16:20Z

#8 Барак Обама

Оригинал

Белые люди боятся, что если они не будут любить Обаму, то их назовут расистами.

Что любят белые люди - 7

2008-04-04T21:06:38Z

#7 Этническое разнообразие

Оригинал

Белые люди обожают этническое разнообразие, но лишь тогда, когда речь идет об этнических ресторанах.

Многие белые люди из Лос Анджелеса, Сан-Франциско и Нью-Йорка готовы часами рассказывать о том, как это здорово, что они могут купить суши и тако* на одной улице. Но вместе с тем они посылают своих детей в частные школы с другими белыми детьми из богатых семей и живут в таких местах как Санта-Моника и Пасифик Пэлисэйдс**. Важно помнить, что белые люди не любят, когда им на указывают на этот факт. Если вы владеете этническим ресторанчиком, то нет лучшего способа сделать из белого человека постоянного клиента и получать от него хорошие чаевые, чем превознести его тягу к еде, отличной от сэндвичей и пасты как признак высококультурного и склонного к приключениям индивидуума.

-------------

* Тако - мексиканский пирожок из кукурузной лепешки тортилья, с начинкой из рубленного мяса, томатов, сыра, салатных листьев; подается с острым соусом.
** Санта-Моника и Пасифик Пэлисэйдс - престижные пригороды Лос-Анджелеса, населены преимущественно "белыми людьми".

Что любят белые люди - 6

2008-04-04T18:31:12Z

#6 Экологически чистые продукты

Оригинал

Белых людей по праву считают очень сообразительными - достаточно посмотреть, кому в мире принадлежит большая часть власти и капитала. И это действительно так - кроме тех случаев, когда речь заходит об экологически чистых продуктах, самой большой слабости белых людей.

Как следует из картинки слева, когда белый человек становится перед выбором между готовой едой, напичканной нитратами, солью и насыщенными жирами и экологически чистым крысиным ядом - в десяти случаях из десяти белый человек выберет крысиный яд.

Как и в случае с фермерскими рынками, белый человек верит, что все экологически чистые продукты выращиваются фермерами, которые носят комбинезоны, ездят на тракторах и не используют пестицидов. Несмотря на то, что подавляющее большинство этих продуктов производится крупными сельскохозяйственными корпорациями с единственной целью содрать за них побольше, белые люди просто теряют голову при виде всего экологически чистого. При этом их не заботит тот факт, что если весь мир перейдет на выращивание эколгически чистых продуктов, то половина населения Земли вымрет от голода.

Белых людей это не волнует - они полностью уверены, что продукты без пестицидов принесут им вечную жизнь.

Если какой-нибудь колумбийский наркобарон додумается продавать "экологически чистый" кокаин, он практически гарантировано станет самым богатым человеком в мире.

Что любят белые люди - 5

2008-04-04T16:43:02Z

#5 Фермерские рынки*

Оригинал

Фермерские рынки - безусловный хит среди белых людей. Именно они вдохновили нас на картинку в правой части текста**. Женщина, изображенная на фото, названа "местным продавцом трав"***. От этого титула за версту несет белизной.

Белые люди любят фермерские рынки по целому ряду причин. Во-первых - из-за их неугасимого стремления поддерживать местную экомомику (см. будущие посты). Факт покупки овощей у местного фермера помогает белому человека заглушить страхи, появившиеся у него в результате прочтения "Нации фастфуда"**** (и да, каждый белый человек читал эту книгу).

Белые люди любят фермерские рынки из-за того, что они располагаются на открытом воздухе (белые люди обожают быть на открытом воздухе), куда белые люди могут привести своих собак и детей в дорогих колясках, а также повстречаться с другими белыми людьми. Если белый человек холост, то фермерский рынок - подходящее место, чтобы повстречать другого холостого белого человека, озабоченного проблемами устойчивого развития*****.

---------
* Небольшие рынки, как правило на открытом воздухе, куда местные фермеры могут привозить свою продукцию для прямой продажи населению. Работают один-два дня в неделю, цены обычно более низкие, чем в супермаркетах. (прим. перев.)
** В оригинальном посте, картинка, очевидно, была справа. (прим. перев.)
*** И на ней, очевидно, была изображена женщина с травами, а не ботанического вида юноша с фруктом. (прим. перев.)
**** Книга, в которой исследуется негативное влияние фастфуд-закусочных на американское общество. (прим. перев.)
***** В оригинале - "sustainability", термин описывающий состояние экономики и/или окружающей среды, при котором осуществляется баланс между использованием природных ресурсов, их восполнением и развитием человеческого общества. (прим. перев.)

Что любят белые люди - 4

2008-04-04T06:14:36Z

#4 Голевые передачи

Оригинал

Каждый раз, произнося слово "пас", мы представляем себе Стива Нэша (баскетболист, разводящий в Финикс Санс - прим. перев.) или Уэйна Гретцки (канадский хоккеист - прим. перев.). Ни для кого не секрет, что белые люди любят делать передачи.

В баскетболе это становится практически обязанностью белых людей - роль пасующего гарантирует белому человеку место в команде и всеобщее признание. Попытки белого человека фигурно прыгать к кольцу похожи на старания белого рэппера - да, есть и такие, но им приходиться вкалывать в два раза больше за вдвое меньший результат.

Одно из объяснений пристрастия к передачам состоит в том, что белые люди по-прежнему испытывают чувство вины за периоды рабства, колониализма и крестовых походов, так что передавая мячик, они таким образом пытаются искупить свою вину. Но самое важное - они чувствуют себя лучше, помогая окружающим.

Что любят белые люди - 3

2008-04-04T05:45:13Z

#3 Кинофестивали

Оригинал

Белые люди обожают кинофестивали. Особенно Сандэнс, фестивали в Торонто и Каннах. Белые люди любят кинофестивали по следующим причинам:

1) 90% белых людей на каком-либо отрезке жизни брали класс по киноискусству.
2) Белым людям нравится чувствовать себя умными, не делая при этом никаких усилий - легче провести 2 часа в кинотеатре, чем 10 часов с книгой.
3) Белые люди, если они не отправляются в турпоход, любят путешествовать с конкретной целью.
4) 75% белых людей думают, что либо когда-нибудь станут режиссерами/сценаристами/продюсерами, либо обладают необходимыми для этого талантами.
5) Белые люди ненавидят "мэйнстрим" - поэтому они отправляются на кинофестивали, чтобы посмотреть фильмы, которые хочет посмотреть каждый человек из их демографической категории. Неплохой способ побунтовать.
6) По закону белого человека вы обязаны публично заявить, что иностранный кинематограф лучше Голливуда и по качеству может сравниться с независимым кино.
7) Белый человек может завоевать доверие окружающих, объявив о своем увлечении кинематографом экзотических стран - "О, тебе понравился Бэтмен? Не знаю, не смотрел - я сейчас увлечен сербским кинематографом. На Ванкуверском фестивале была прекрасная ретроспектива".

Что любят белые люди - 2

2008-04-03T22:36:34Z

#2 Религиозные конфессии, к которым не принадлежат их родители.

Оригинал

Белые люди зачастую говорят что они "духовны", но не религиозны. Обычно это означает, что они верят любой религии, если в ней не упоминается Иисус.

Популярностью пользуются буддизм, индуизм, каббала, реже - сайентология. Кое-кто пробует даже ислам, но таких немного, поскольку ислам требует отказа от некоторых вещей и хождения в мечеть.

В большинстве своем белые люди придерживаются религии, которая хорошо сочетается с их мебелью и гардеробом и не требует от них сколько-нибудь значительных усилий.

Что любят белые люди

2008-04-03T22:00:30Z

В январе 2008-го года появился и быстро завоевал популярность новый блог, названный создателями Stuff White People Like ("Что любят белые люди"). Хозяин блога - белый канадец Кристиан Ландер - рассказывает об обычаях, пристрастиях и смешных предрассудках других белых канадцев и американцев, вернее тех, кто относится к классу небедных людей либеральных взглядов, гуманитариев и хипстеров.

Читать блог очень смешно и очень познавательно с точки зрения "антрополога-любителя" (с). Переводить на русский - ужасно трудно, потому что каждый пост и чуть ли не каждую фразу надо бы сопровождать развернутой культурологической статьей. Переводить кусками - будет теряться смысл, в более поздних постах, как в математическом доказательстве, полно отсылок на более ранний материал.

Поэтому я решил перевести подряд несколько постов, а дальше - как получится. Надеюсь, что перевод будет интересен не только людям, знакомым с американскими реалиями.

Итак, что же любят белые люди?

#1 Кофе

Оригинал

Всем известно, что белые люди любят кофе. Конечно, азиатам нравится кофе со льдом, да и представители других рас любят этот напиток. Но я готов поспорить на что угодно - первым, кто в вашей школе попробовал кофе, был белый человек. Было видно, что кофе ему не нравится, но он продолжал его пить, пока не втянулся - вроде сигарет.

Белым людям нужны их Старбаксы, Second Cup и Coffee Bean*. Они также очень любят повторять "До того, как я выпью мой утренний кофе, на глаза ко мне лучше не попадаться". Белые мужчины называют кофе "ракетным топливом", "явой", "джо", "черным золотом" и так далее. На качество помоев это никак не влияет.

Особенно высоко среди белых людей ценится кофе Fair Trade**, потому что заплатив лишние 2 доллара, белые люди вносят свой вклад в борьбу с социальной несправедливостью.

------------
* Названия сетей кофеен (прим. перев.)
** Продукты, произведенные в бедных странах, и субсидируемые неправительственными организациями (прим. перев.)

Конец Басика.

2008-03-13T04:19:19Z

ЖЖ медленно, но верно трансформируется из сайта для друзей в полноценный коммерческий проект.

Только что у Фитцпатрика прочел, что руководство SUPа решило с 12 марта отменить регистрацию новых бесплатныx аккаунтов без рекламы (Basic). Отныне при создании журнала можно будет выбрать только две опции - Plus Account (бесплатный с рекламой) и Paid Account (платный). Все старые бесплатные (Basic) аккаунты будут работать без изменений (и без рекламы).

Вице-президент Livejournal (VP of Product Development) объявил, что это делается для удобства юзеров, которым при заведении нового аккаунта сложно делать выбор между тремя опциями, поэтому их решено сократить до двух.

В новостях это сообщение до сих пор не появилось, просто обновили FAQ.

Секретный код для просмотра роликов на Youtube в HD

2008-03-03T23:04:21Z

Оказывается на Youtube уже с прошлого года ведутся работы по декодированию роликов в формат с более высоким разрешением. Пока перекодировано 10-20% старых роликов и есть информация, что новые ролики, заливаемые на сайт, перекодируются уже через несколько часов. Очевидно ролики хранятся у них не только в сжатом flv формате, доступном в онлайне, но и в оригинальном формате, что дает им возможность перекодировать ролики еще раз.

Посмотреть на ролики в высоком разрешении можно добавив в конец ссылки знак &fmt=18. Тогда, если ролик доступен в HD, он будет показан в высоком разрешении, если нет - то в обычном

Новость взята отсюда.

Обычный ролик

http://www.youtube.com/v/CQzUsTFqtW0

и в HD

http://www.youtube.com/v/CQzUsTFqtW0&fmt=18

P.S. Можно попробовать еще и &fmt=6 , вроде бы подходит для старых версий Flash.

vadda @ 2008-03-02T22:34:00

2008-03-03T06:37:41Z

Совет Джона Стюарта (ведущего юмористической передачи на американском ТВ) кандидатам в прeзиденты.

"Don't be a common man, be better than us! You wanna be a president? Be better than us! Lead us! We don't know shit, we've been swept away by 'Macarena', what the fuck do we know! Be better than us!"

(Не пытайся быть простым человеком, будь лучше нас! Хочешь быть президентом? Будь лучше нас! Веди нас! Мы ни хрена не знаем, мы от "Макарены" кипятком писаем! Будь лучше нас!)

Прозвучало в 1998-м, но до сих пор актуально.

Для желающих - ролик с молодым комиком под катом.