?

Log in

No account? Create an account
принцип неопределенности [entries|friends|calendar]
vadda

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

[28 Aug 2012|08:30am]
Место для личных сообщений. Комментарии будут скрыты.
post comment

Rhyme it! [22 Oct 2017|09:02pm]
Нашел на реддите смешную историю о том, как в канадскую булочную с проверкой пришел санитарный инспектор. После многочисленных придирок и споров, хозяину удалось убедить испектора, что в основном помещении всё в порядке. Затем инспектор с хозяином зашли в сарай-пристройку, где хранилась готовая продукция, и увидели, что туда забрела корова и самозабвенно облизывает буханки хлеба. Проверку булочная, на удивление, прошла. В комментарии пришел известный юзер-поэт Poem_for_your_sprog и оставил короткий стишок :

my name is Cow,
and wen its nite,
or wen the moon
is shiyning brite,
and all the men
haf gon to bed -
i stay up late.
i lik the bred.

Мне он так понравился, что я его перевел, стараясь не сильно отклоняться от духа оригинала :

карова я,
и ф час начной
иль под сия-
ющей луной
кагда народ
уходит спать
я астаюсь
штоп хлеп лизать

На реддите появился целый сабреддит, посвященный этому прекрасному стилю стихосложения : https://www.reddit.com/r/ilikthebred/ .
5 comments|post comment

Mine it! [20 Sep 2017|11:14pm]
Интерес к криптовалютам у меня появился в конце 2013 года - когда биткойн взлетел до $1000 и о нем стали писать мейнстримные СМИ. До этого термин "криптовалюта" попадался мне на глаза только на гиковском slashdot.org и, как правило, в контексте "посмотрите как эти фрики заигрались в свои фантики". Кстати, именно статья на slashdot'е в 2010-м году вызвала интерес к биткойнам у широких масс гиков, расширив пользовательскую базу и увеличив hashrate в пять раз за пару дней.

Криптовалюты меня заинтриговали до такой степени, что я решил попробовать себя в майнинге. Майнить биткойны на домашнем компьютере в 2013 году было бессмысленно, на рынке уже вовсю продавались специализированное оборудование для майнинга (ASICs), поэтому я сосредоточился на alt-coin'ах. Почитал bitcointalk.org, собрал mining rig с четырьмя видео-картами, поставил на него Linux, присоединился к mining pool (виртуальное облако майнеров), который занимался динамическим майнингом наиболее выгодных криптовалют и запустил машинку. Машинка стояла в гараже и 24 часа в сутки пережевывала scrypt-алгоритм. Зимой в гараже стояло приятное тепло, а летом для охлаждения пришлось навешивать дополнительные вентиляторы. За полгода майнинга сложность алгоритма дошла до той черты, когда стоимость сжигаемого электричества стала выше дневной выручки. Пришлось машинку разобрать и продать на eBay. В сумме это кратковременное хобби себя окупило, но прибыли никакой не принесло.

На тематических форумах мне постоянно попадался один и тот же совет старожилов - вы опоздали разбогатеть на майнинге, занимайтесь этим для души или по идейным соображениям. Они были правы - майнинг стал серьезным бизнесом и одиночки-энтузиасты оказались вытеснены с рынка гигантскими биткойн-фермами. Те же, кто успел в на заре биткойна накопать себе немного криптовалюты и не продать ее на бирже (или, как Laszlo Hanyecz, купить две пиццы за 10000 биткойнов), сейчас могут выйти на заслуженный отдых.

В заключение, простая иллюстрации роста стоимости криптовалют.

В 2009 году один биткойн можно было купить за 0.8 цента. За 20 долларов можно было приобрести 2500 биткойнов, что на данный момент составляет $10.000.000 ($4000/биткойн). Неплохая рентабельность! "But wait, there is more!", как говаривал покойный Billy Mays. Если бы вы в 2014 году обменяли эти 2500 биткойнов на ether (в тот момент, когда Vitalik Buterin сотоварищи продавал его всем желающим в расчете один биткойн за 2000 ether), то сейчас у вас было бы 5 миллионов ether, рыночной стоимостью в $1.410.000.000 ($282/ether).

Это, конечно, не покупка Манхэттена за $24 доллара в бусах и одеялах, но зато и времени на превращение криптовалютной двадцатки в миллиард потребовалось не в пример меньше.

P.S. Интересная статья Рея Диллинджера, стоявшего у истоков биткойна и рассказывающего сейчас об отношении создателя биткойнов Сатоши Накамото к деньгам (спойлер - на счетах у Сатоши находится больше миллиона биткойнов, он к ним до сих пор не притрагивался).
4 comments|post comment

Bake it! [30 Apr 2017|06:36pm]
Ржаные булочки в хлебопечке Zojirushi.

1 чашка воды
1 2/3 чашки хлебной муки
3/4 чашки ржаной муки
1 1/2 ст. л. сахара
1 1/2 ст. л. сухого молока
1/2 ч. л. соли
2 ст. л. масла
1 ч. л. сухих активных дрожжей

Тесто замесить в хлебопечке в режиме "тесто".
Размять тесто и разделить на 10 равных частей.
Закрыть пленкой и дать подняться при комнатной температуре в течение 20 минут.
Скатать тесто в шарики, закрыть пленкой и дать подняться при температуре 30C-35C в течение 30-40 минут (или пока они не увеличатся в размере вдвое).
Смазать противень растительным маслом и выложить на него шарики теста.
Выпекать в течение 20-25 минут при температуре 400F (~205C).
Достать из печки, смазать верхушки оливковым маслом, посолить щепоткой крупной соли, накрыть полотенцем и дать остыть 10-15 мин.

В оригинальном рецепте воды всего 3/4 чашки, но тесто получилось слишком сухим и взошло плохо. С полной чашкой тесто получилось правильной консистенции - слегка влажное, с большим количеством воздуха после первого замеса, хорошо скатывалось в шарики.
2 comments|post comment

Vote! [17 Oct 2016|10:38pm]
Следующим президентом США станет Эван МакМаллин*.

Интересный штрих к грядущим выборам президента США. Кроме двух основных (Трамп, Клинтон) и двух второстепенных (Джонсон, Стайн) кандидатов в президенты, есть еще пара десятков выдвиженцев от маленьких партий или движений, имена которых есть в бюллетенях в нескольких штатах и несколько сот самовыдвиженцев, которые призывают вписать их имена в бюллетени от руки.

Один из таких миноритарных кандидатов - Эван МакМаллин. Мормон, бывший агент ЦРУ, затем инвестиционный банкир, затем - консультант и аппаратчик средней руки при республиканцах в Конгрессе. В 2016 году выдвинул свою кандидатуру в президенты в качестве альтернативы Клинтон и Трампу.

Шансов набрать сколько-нибудь значительное число голосов на всеобщих выборах у него нет. Большинство избирателей (кроме записных политоманов) даже имени его никогда не слышали. Но у него есть такой туз в рукаве, который, при не самом невероятном раскладе, может сделать его сорок пятым президентом Соединенных Штатов.

Он может выиграть Юту.

МакМаллин единственный из миноритарных кандидатов имеет шанс опередить основных кандидатов хотя бы в одном штате. Результаты опросов в Юте показывают, что он всего на четыре процента отстает он Трампа и Клинтон (26%-26%-22%).

Разумеется, победа в одном-единственном штате еще никого не делала президентом. Но в этом году из-за непредсказуемости выборов и большой поляризованности общества, у человека, победившего только в одном штате, есть небольшой шанс обогнать кандидатов-тяжеловесов.

На сайте FiveThirtyEight обсуждается как раз такой сценарий.

Для реализации этого сценария нужно следующее :

1) МакМаллин должен победить в Юте и забрать себе шесть голосов выборщиков из этого штата
2) Трамп и Клинтон должны поделить голоса остальных выборщиков поровну (по 266 каждому)
3) Нижняя палата Конгресса должна проголосовать за МакМаллина

Согласно 12-й поправке к Конституции, в случае, если ни один кандидат не набирает большинства голосов выборщиков, то трёх кандидатов, имеющих наибольшее количество выборщиков (Трамп 266, Клинтон 266, МакМаллин 6) представляют на рассмотрение нижней палате Конгресса (Палаты Представителей). Конгрессмены и решают, кому суждено стать следующим президентом. В верхней палате (Сенате), решают судьбу вице-президентства.

Конгрессмены в этом случае голосуют не лично, а делегациями от своего штата. Президентом становится тот, кто получит поддержку большинства (26 из 50) делегаций. Республиканцы контролируют 33 из 50 делегаций, но многие из них отказались поддержать Трампа и может случиться так, что никто из кандидатов не получит заветных 26 голосов. Если до марта 2017 года конгрессмены не придут к компромиссу, то пост президента займет вице-президент, которого простым большинством выберет Сенат.

И тут у МакМаллина появится тот самый шанс пролезть в игольное ушко. В зависимости от того, чья партия будет контролировать Сенат, вице-президентом (независимо от решения нижней палаты) станет либо Майк Пенс(Р), либо Тим Кейн(Д) (Сенат по закону выбирает не из трех лучших, а из двух). Таким образом партия, потерявшая пост вице-президента в Сенате, будет мотивирована на то, чтобы преодолеть тупик в нижней палате и отдать президентство МакМаллину, чтобы а) не допустить сговора между сторонникам МакМаллина и противной стороной или б) чтобы пост президента не ушел в марте вице-президенту противников. Разумеется, голосование за МакМаллина будет превращено в невиданный по американским меркам политический торг, но в европейскйх многопартийных властных структурах подобные коалиции и закулисные переговоры - обычное дело.

Впрочем, с падением рейтинга Трампа такой сценарий развития событий все менее вероятен, но он тем не менее существует и, по какой-то причине, страшно меня веселит.

====================
С вероятностью 1-3%.
post comment

Yo, semite! [04 Sep 2016|05:41pm]
Отпуск в Йосемити удался. Три дня обильных гор, лесов и озер и минимального интернета. При взгляде на фотографии - вместо недоуменного "зачем мне на это смотреть, я ведь там только что был" - всплеск теплого "я там только что был и мне там было хорошо".

IMG_0258
post comment

Elementary! [03 Feb 2016|02:41pm]
По рабочей рассылке пришло тревожное.

"Таинственное исчезновение туалетной бумаги.

Как нам стало известно, из мужских туалетов по адресу NNN периодически пропадает туалетная бумага. Если вы заметите кого-либо, выносящего рулоны бумаги из туалета, незамедлительно сообщите администрации здания."

И подпись :

Бекки Смит
Ассистент администратора здания
"Мы можем это сделать!"

Никакой интриги.
6 comments|post comment

Judge me - 4! [09 Oct 2015|08:59pm]
Визит в суд, четвертая часть.

Выхожу из здания суда, оглядываюсь по сторонам и вижу вывеску моего банка. Вспоминаю, что последние наличные из меня вытрясли прекрасные незнакомки жена с дочкой и решаю завернуть к банкомату. Банк стоит на Main Street, по ней и решаюсь прогуляться, предварительно зайдя на Yelp и найдя там несколько ресторанчиков с хорошими обзорами. Иду не спеша по даунтауну, глазею по сторонам. Наличие окружного суда накладывает свой отпечаток - кафе и мелкие лавочки перемежаются адвокатскими конторами и мрачными на вид заведениями, где можно одолжить денег для внесения залога в суд (bail bonds). Решаю не искать легких путей и прохожу мимо Сабвея - фастфуд я везде найду, а тут надо пользоваться моментом и пробовать незнакомое. Но чу! (фу?), доносится до меня густой и почти осязаемый запах жареного мяса. Читаю название над угловым заведением - так и есть, популярный на Yelp'е ресторан, решаю зайти. Заведение внутри невзрачное, но чистое - десяток столиков, половина заняты ранней обеденной сменой. Заказывать самому у стойки; стою в короткой очереди, читаю меню, написанное мелом на грифельной доске. Колеблюсь между свиными ребрышками и говяжьей грудинкой (brisket) на свежей булке. Решаю в пользу брискета с капустным салатом. Делаю заказ, беру из холодильника банку холодного чая и сажусь за свободный столик. В зале отмечаю знакомые лица - несколько кандидатов в присяжные тоже решили сюда заглянуть. Их легко отличить от других посетителей - они сидят поодиночке. За соседним столиком - две очень молодые девушки в строгих костюмах, либо интерны, либо начинающие адвокаты. К ним подсаживается молодой человек, тоже одетый как адвокат на процессе и они начинают обсуждать что-то юридически-запутанное.

Приносят мой заказ - на круглом подносе большое корытце из толстой бумаги. В корытце лежит большая булочка с мясом. Нет, не так. В корытце лежит гигатский ломоть мяса, вокруг которого тщетно пытается обернуться недостаточно большая булочка, чтобы из всего этого изобразить бутерброд. Воткнутая в бутерброд деревянная шпажка только оттягивает неминуемую развязку. Осторожно вытягиваю шпажку, мясо начинает немедленно выхлестываться из булочки, как в сказке про волшебный горшочек. Начинаю есть мясо и понимаю, что мне продали гораздо более ценный мех мясо - какой-то необыкновенной вкусноты. Оно пахнет тем самым дымком, который я почуял еще с улицы, очень сочное и, при этом, совсем не жирное. Пробую салат - хрустящая свежая капуста, залитая ароматным соусом (спросил у хозяина рецепт - ничего экзотического - рисовый уксус, оливковое масло и что-то вроде ранча). Рискую и капаю на мясо из бутылочки с соусом для мяса и удивительно - становится еще вкуснее. Запиваю холодным чаем, он не слишком сладкий и с какой-то ароматной травкой. Оставляю чаевые на столе и выхожу на улицу.

На улице мелкий дождь и пасмурно. Натягиваю на голову капюшон, и не спеша иду обратно к суду. Из-за непогоды улица почти пустая. Я заглядываю в витрины магазинов, там народу негусто по причине буднего дня и обеденного времени. Захожу в антикварную лавочку, вижу, что она набита "антиквариатом" середины двадцатого века из разряда "выкинуть жалко, а дома хранить негде", делаю круг и выхожу наружу.

Захожу за десертом в Старбакс, беру горячий чай и pound cake с начинкой из вашингтонских яблок. У дальней стены кафе сидят двое полицейских в полной выкладке, несколько человек сидят в креслах и за столиками. Разогретый яблочный пирог оказывается, в полном соответствии с темой дня, необыкновенно вкусным. Сажусь у окна, читаю новости на телефоне, до начала заседания еще полчаса. В кафе заходит взволнованная женщина, подходит к баристе, о чем то с ней говорит. Потом подходит к полицейским и просит их выйти с ней наружу. У входа, оказывается, стоит собака - с ошейником, но без поводка. Полицейский встает, выходит наружу и, видимо, забирает собаку с собой в машину, потому что обратно ни он ни женщина не возвращаются.

Когда до конца перерыва в суде остается пятнадцать минут, я выхожу из кафе. На подходе к суду делаю пару снимков на телефон - общую перспективу главной улицы и вход в городскую библиотеку. Пытаюсь сделать снимок главного входа в суд, но тут ко мне подходит девушка полицейская и вежливо просит здание не снимать, а снимки удалить. Говорит, что правила безопасности у них такие. Я не спорю, снимки у нее на глазах удаляю, хотя на Google Maps они лежат в избытке.

Прохожу через металлоискатель, поднимаюсь на третий этаж и присоединяюсь к остальным присяжным, которые уже вернулись с обеда и ждут окончания перерыва. Через несколько минут нас зовут внутрь, мы заходим и рассаживаемся на свои места.
5 comments|post comment

Judge me - 3! [05 Oct 2015|09:35pm]
Визит в суд, третья часть.

Судья благодарит всех, кто нашел время и силы приехать в суд, чтобы исполнить свой гражданский долг (за неявку, кстати, по закону грозят серьезные неприятности), и вкратце рассказывает о том, как будет проходить отбор присяжных (см. предыдущий пост). Спешу, говорит, обрадовать потенциальных присяжных - процесс обещает быть недолгим, за два дня должны управиться с показаниями свидетелей, а там уже всё зависит от того, насколько долго вы будете обсуждать приговор. Суть дела такова - подсудимый (показывает на сидящего рядом с адвокатом чернокожего паренька в белой рубашке и темных брюках) обвиняется в том, что в октябре 2012 года находился под воздействием метамфетамина, который относится к классу запрещенных наркотических средств. Ваша задача, говорит судья, выслушав доводы обвинения и защиты, а также свидетельские показания, решить, виновен ли подсудимый в предьявленном ему обвинении.

На этом месте я понимаю, что был абсолютно не в курсе местного уголовного законодательства, поскольку то, что здесь могут посадить в тюрьму не за хранение и сбыт, а за простое нахождение наркотиков в крови, является для меня новостью. Судя по переглядываниям в зале, я тут не один такой.

Судья представляет сторону обвинения (плотный низкорослый бородач, похожий на Зака Галифианакиса), защиту (блеклая маленькая блондинка без подбородка, похожая на блеклую маленькую блондинку без подбородка), клерков и секретаря суда. Судья просит присяжных не говорить одновременно с ним и вместо "uh-huh" и "uh-uh" употреблять "yes" и "no", чтобы облегчить работу стенографистке. Говорит, что в работе суда будет один большой перерыв на обед и пара 15-минутных. Спрашивает, не знаком ли кто-либо из потенциальных присяжных с ним самим, с прокурором или с адвокатом и его подзащитным, поскольку личное знакомство может повлиять на объективность присяжных. Никто не сознается, кроме прокурора - он показывает на одного из кандидатов и говорит, что, кажется, его откуда-то знает. Присяжный, седой импозантный мужина в выглаженной рубашке, снисходительно улыбается, пожимает плечами и говорит, что прокурора никогда не встречал (впоследствие выяснится, откуда прокурор мог знать лицо этого мужчины - это отдельный забавный эпизод процесса). После этого судья сообщает о правах и обязанностях присяжных. Право одно - вынести оправдательный или обвинительный вердикт. Обязанностей много : не общаться с другими участниками процесса за пределами судебного зала, не обсуждать процесс с другими присяжными вне совещательной комнаты, не искать информацию по этому или похожему делу в прессе или в сети. Рассказывать о процессе запрещено кому бы то ни было до вынесения вердикта. Требуется также выключить мобильные телефоны и не вести аудио- и видеосъемку во время процесса. После того, как все правила объяснены, нас просят встать и дать торжественное обещание эти правила соблюдать. Все встают, поднимают правую руку и хором говорят "I do". Можете поцеловать невесту Можете садиться, говорит судья и продолжает объяснять ход процесса.

Он еще раз повторяет, что процесс обещает быть коротким и говорит, что готов выслушать тех кандидатов, кто по какой-либо причине не может принимать участие в процессе. Поднимите руку те, у кого есть уважительные причины, говорит судья. Руки поднимают почти половина сидящиих в зале. Неужели, удивленно поднимает брови судья, у половины здесь присутствующих есть обстоятельства непреодолимой силы, которые не дадут им исполнить свой гражданский долг? Ну хорошо, начнем опрос с трибуны присяжных, ворчит он, и поворачивается к нам. Расскажите, кому из вас служба в жюри доставит невыносимые сложности и постарайтесь быть убедительными. Из восьми человек заднего ряда никто не хочет быть присяжным и у всех есть объяснения. Грузный негр в красной рубашке-поло говорит, что у него в пятницу собеседование на работу в Сиэттле и он должен туда лететь в четверг вечером. Пожилой мексиканец и средних лет китаянка жалуются на проблемы с пониманием английского. Одной женщине не с кем оставить маленьких детей, другой тяжело добираться до суда, потому что она плохо водит машину. Судья внимательно выслушивает жалобщиков, задает уточняющие вопросы и когда последний человек из заднего ряда садится на место, тяжело вздыхает и говорит, что пока этот ряд - его наименее любимый. После этого приходит очередь нашего ряда. Я сижу с дальнего от судья края и мне отвечать первому. Я встаю, называюсь, жду, когда клерки найдут меня в списке кандидатов и прошу у судьи не освобождения от процесса, а шашку да коня возможности раз в час вставать с места и разминать больную спину. Судья с видимым облегчением разрешение дает и, повернувшись к залу, объясняет, что всегда готов пойти на разумные уступки, если они не помешают процессу и сделают пребывание в суде для присяжных менее утомительным. Из нашего ряда освобождения просит еще пара человек - угольно-черная африканка с сильным акцентом, у которой в конце недели экзамены в местном колледже и крашенная в рыжий афроамериканка в форменной тужурке, которая говорит, что не может пропустить четыре дня на работе охранником в парке развлечений, потому что платят ей почасово и она еле сводит концы с концами.

Опрос продолжается, на очереди - кандидаты, сидящие в зрительном зале. Из первого ряда отпроситься не желает никто, повеселевший судья восклицает, что это - его любимый ряд и с укоризной смотрит в сторону уклонистов. У желающих отпроситься причины разбиваются на несколько категорий - маленькие дети или инвалиды на попечении, запланированный и оплаченный заранее отпуск, плохое знание языка, потеря значительной части заработка или, в одном случае, угроза увольнения (хотя увольнение и незаконно, но потерявшему работу от этого не легче), а также важные бизнес-встречи. Судья дотошно расспрашивает уклонистов, сочувственно выслушивает людей с медицинскими проблемами, просит людей с плохим знанием английского задержаться в зале во время перерыва для личной беседы. Резко выговаривает женщине-косметологу, которая не позаботилась перенести несколько встреч с важными клиентами и теперь пытается спорить с судьей о том, является ли ее причина уважительной. Судья с видимым неудовольствием говорит, что скорее всего просьбу ее удовлетворит, но исключительно по доброте душевной. Азиатского вида мужчина странным задыхающимся голосом полу-говорит, полу-кричит судье, что английский у него не очень хорошо, но если судья ОК, то и он - ОК, и только разрешите мне машину для астмы держать при себе, а то у меня приступы, а она шумит иногда. Судья одобрительно кивает, пристав внимательно смотрит на сумку с астмо-машиной, которая периодически тяжело вздыхает и электронно попискивает. Еще одна женщина просит разрешения держать ногу на возвышении - у нее хронические боли после сложного перелома. Молодой человек просит отпустить его по финансовым обстоятельствам. Каким еще обстоятельствам, слегка сварливо спрашивает судья - вы молодой, полный сил, одежда на вас новая. Из секонд-хенда, без запинки выпаливает молодой человек, а так я очень бедный. В зале смешки, пара человек тихонько аплодирует. Молодой человек рассказывает, что он коммивояжер на комиссии, продает всякие прибамбасы для дома, денег от зарплаты до зарплаты едва хватает, на попечение у него неработающая гёрлфрендша, да еще и беременная на 37 неделе. На тридцать седьмой, протягивает судья, это ж полсрока уже. Народ в зале начинает хихикать и подшучивать на тему того, что подруга у просильщика не иначе как слониха, с половиной срока и на тридцать седьмой неделе. Судья улыбается и переходит к следующему.

Опрос кандидатов продолжается почти до полудня. Закончив с последним, судья смотрит на большие часы, висящие над входом, говорит, что по сложным бюджетным соображениям не может откладывать обеденное время и отпускает всех на перерыв, веля вернуться в четверть второго. Просит задержаться на несколько минут тех, кто жаловался на плохой английский, чтобы лично с ними побеседовать; остальные выходят из судебного зала, спускаются на первый этаж, выходят из здания суда и разбредаются по даунтауну в поисках места пообедать.

Продолжение следует.
4 comments|post comment

Judge me - 2! [03 Oct 2015|11:15pm]
Визит в суд, вторая часть.

Позвонил в суд, прослушал инструкцию. Моей группе кандидатов предписано явиться в окружной суд к 8:30. Трем из десяти групп назначено телефонное дежурство - сидеть и ждать на тот случай, если понадобятся.

Суд в соседнем городке, полчаса езды. Заранее разведал окрестности, нашел долгосрочную парковку и пару ресторанчиков.

Поутру собрался, поехал. Местность довольно унылая, но даунтаун выглядит вполне хорошо. На городском сайте - специальный раздел для присяжных - в город ежедневно в этой роли приезжает 100-200 человек, городским властям хочется, чтобы они в перерывах гуляли по даунтауну и поддерживали местную экономику. Поддержал чем смог - позавтракал в мексиканском ресторанчике. От Мексики - яичница с овощами и тортильей (huevos rancheros), от американцев - местная версия драников (hash browns) - все очень вкусно. Сальсу и острый соус трогать не стал, пожалел соседей по судебному залу. Запил все горячим чаем и двинулся в суд.

Здание суда - внушительное каменное здание, облицованное белым камнем. На фасаде - обязательные колонны, хотя и довольно условные. На входе металлоискатель, небольшая очередь из посетителей и кандидатов в присяжные. Кандидатов (около 100 человек) собирают в большой зал, где дают заполнить короткую анкету - спрашивают личные данные и просят сообщить о возможных причинах, которые могут помешать службе в жюри.

После того как все анкеты собраны, клерк с небольшого подиума в микрофон начинает называть имена. Названных приглашают выйти в коридор, где их ожидает судебный пристав. Он оглашает номер судебного зала, куда вызванной группе надлежит пройти, и ведет всех за собой. Иногда в один день проходит несколько судебных заседаний с присяжными, тогда важно не перепутать куда именно надо идти.

Поднявшись на третий этаж, мы ждем в холле перед дверью в судебный зал. Холл тянется по всему этажу (5-6 метров в ширину, метров 40 в длину), на полу серый ковролин, подвесные офисные потолки со стандартым офисным освещением. На нашем этаже четыре или пять судебных залов, в каждый 1-2 входа с большими деревянными дверьми. Всюду расставлены деревянные скамейки со спинками, по стенам висят художественные фотографии (тропические бабочки и пейзажи) с трогательными приписками : "Эту работу вы можете приобрести у автора" и е-майл фотографа. Кстати, в зале суда тоже висят большие художественные фотографии в рамках - я обратил внимание соседки на пару из них, на что судебный пристав, сидевший поблизости, гордо сказал - "Это мои.". Я мало понимаю в художественной фотографии, но фактура была хороша - ацтекские пирамиды в Гватемале и, кажется, Мексике, в удачном ракурсе и с хорошим светом. Я пристава от души похвалил.

Через некоторое время нас зовут в судебный зал, в левый вход - 16 человек в выгородку для членов жюри (jury box), остальных - в правый вход на зрительские места. Я вызываюсь добровольцем в jury box и не прогадываю - кресла там удобнее и обзор лучше. Внутри судебный зал в целом похож на то, что нам показывают в кино и по телевизору (жаль, без полированного дерева). По левой стене - в два ряда кресла для жюри присяжных, напротив входа - высокие окна, забранные мелкой сеткой, под ними - длинный стол судьи с возвышением в центре. По левую руку от судьи сидят два клерка. Рядом со столом судьи за небольшим столиком сидит секретарь, ведущая стенограмму заседания. В центре зала еще один длинный стол, слева место для прокурора, справа - для обвиняемого с адвокатом, они обращены лицами в сторону судьи. По правой от входа стороне - две двери, ведущие в служебные помещения, обе открыты, в одной из них все время будет стоять судебный пристав, приведший нас в зал.

Судья, его клерки, пристав, а также прокурор с адвокатом и подсудимым (что это подсудимый, я узнал несколько позже), стоят за своими столами, повернувшись лицами ко входу (так будет повторяться всякий раз, когда присяжные будут возвращаться в зал суда после перерывов). Мы рассаживаемся по местам, судья - пожилой лысый мужчина в черной мантии и очках без оправы, приветствует собравшихся и объявляет о начале первого этапа процесса отбора присяжных заседателей.

Продолжение следует.

Продолжение.
6 comments|post comment

Censor it! [26 Sep 2015|12:28am]
***
Царь Митридат VI всю жизнь боялся быть отравленным и вырабатывал в себе иммунитет, регулярно принимая небольшие доза яда. Когда над ним нависла угроза быть захваченным в плен римлянами, он попытался отравиться, но яд на него не подействовал.
***
Оказывается, стало модным наносить на надгробия QR-коды. Просканировав этот код, вы попадаете на веб-страницу усопшего, где можете прочесть его некролог и посмотреть на его прижизненные фотографии.
***
"House of Cards", оказывается, очень популярен в Китае - особенно среди партийных чиновников. Некоторые зрители принимают показанное за чистую монету и разочаровываются в светлом образе Америки, а некоторые недоумевают, как американское министерство пропаганды разрешило такой сериал.
***
post comment

Judge me! [24 Sep 2015|08:25pm]
На следующей неделе зовет меня новая Родина отдавать патриотический долг. Вечером тридцатого сентября сниму трубку телефона, наберу семизначный номер, введу личный код и выслушаю инструкции. Если пора - рано утром соберу немудреный припас, поцелую жену и отправлюсь в дорогу. Оставлю машину у серого казенного здания, толкну тяжелую дверь, ведущую в прохладный полумрак фойе, подойду к служителю и, борясь с волнением, спрошу : "Извините, где у вас здесь туалет? У меня тут повестка в присяжные заседатели, куда идти?".

Каждый совершеннолетний дееспособный гражданин США может быть по жребию выбран на роль присяжного заседателя. Отказаться без уважительной причины нельзя, разве что по здоровью. Можно попросить об однократной отсрочке до шести месяцев по какой-либо уважительной причине, но потом позовут опять.

Кандидаты в присяжные должны позвонить в суд за день до даты повестки и узнать о приготовленной им роли. В нашем штате, в зависимости от жребия, кандидат в присяжные либо назначается в "активный резерв" (сидеть дома у телефона в течение пяти дней и ждать, на случай если вызовут в суд), либо приглашается на следующий день в суд. В суде кандидат ждет своей очереди в течение целого дня - повестки рассылают с запасом, плотность судебных заседаний варьируется, так что вполне вероятно так и не увидеть зала судебных заседаний изнутри. Если повезло (или не повезло, в зависимости от вашего отношения к этому мероприятию), то вас назначают в активный пул какого-либо судебного заседания. После этого судящиеся стороны начинают интервью потенциальных присяжных. До вас очередь может и не дойти и тогда вас отправляют домой. Если дошла - придется ответить на вопросы, призванные определить, насколько непредвзятым будет ваш подход к будущему судебному процессу. Если ваши ответы по какой-либо причине не понравятся прокурору или адвокату - вашу кандидатуру забракуют и вы отправитесь домой. Если ваша кандидатура всех устроит, то вас назначат присяжным заседателем и вы будете обязаны принимать участие в процессе до самого его конца. Работодатель по закону не имеет права вас уволить на все время процесса, но и платить зарплату тоже не обязан (но многие платят). От суда присяжным полагаются небольшие суточные.

Служба в жюри присяжных многим американцам кажется нудной и пустой тратой времени, а я пойду с большим интересом. Вполне возможно, что все мое время в суде будет потрачено на праздное ожидание в пуле присяжных и очередь до меня не дойдет. А может быть дойдет и я получу шанс посмотреть на то, как работает американское правосудие изнутри. Тогда я об этом процессе напишу здесь (закон запрещает рассказывать о процессе в его ходе, так что придется подождать) - если сам процесс не будет одуряюще скучным.

Оставайтесь с нами.

Продолжение.
5 comments|post comment

RIP Sir Terry Pratchett. [12 Mar 2015|11:22am]
AT LAST, SIR TERRY, WE MUST WALK TOGETHER.
Terry took Death’s arm and followed him through the doors and on to the black desert under the endless night.
The End.
2 comments|post comment

Shake it! [17 Jan 2015|11:03pm]
А тем временем в городе Довере ...

2 comments|post comment

Cut! [05 Dec 2014|10:15pm]
- Стоимость вашей операции - двадцать семь тысяч долларов.
- Это плохо.
- Из них ваш платеж - семьдесят пять долларов.
- Это хорошо.
- Обезболивающие надо прекратить принимать за пять дней до операции.
- Это плохо.
- Tайленол - можно.
- Это хорошо.
- После операции вам будет больно.
- Это плохо.
- Но мы вам выпишем викодин.
- Это хорошо.
- Но вам придется за рецептом приехать к нам в офис, потому что страшный наркотик и по факсу нельзя.
- Это плохо.
- We'll see you soon!
- You will, won't you.
13 comments|post comment

Shake it! [24 Aug 2014|03:06pm]
Проснулся в 3:20 от того, что жена крайне энергично укладывалась рядом спать - кровать трясло и раскачивало. Повернулся, чтобы высказать справедливое возмущение и жены не обнаружил - уехала накануне к дочке, помогать с переездом. Кровать, тем не менее, продолжала подпрыгивать и раскачиваться, начали хлопать жалюзи. "Землетрясение", с неудовольствием подумал Штирлиц. Натянул шорты на босу ногу, вышел в коридор и с угрозой подумал, что вот еще пятнадцать секунд и придется выходить из дома с тревожным чемоданчиком и свиньей под мышкой и чтоещетакоеявасспрашиваю. Землетрясение испугалось и закончилось. Балла 4.5 у нас. В эпицентре больше шести, есть пострадавшие.

Зато у нас климат и вообще.
9 comments|post comment

Seal it! [12 Aug 2014|07:15pm]
Одного сослуживца зовут Аахис Ааху. Родители, наверное, хотели, чтобы мальчик шел первым во всех списках. Другого - Кулдип. Не только cool, но еще и deep.

***

Коричневые алмазы в природе встречаются чаще, чем бесцветные и стоят копейки, поскольку даже после огранки выглядят неважно. Ювелирные фирмы бесцветные алмазы продавать с многократным профитом научились (стоимость извлечения - $40/карат, огранка - $200/300), а вот коричневые не пошли. В семидесятых пробовали под брендом "коньячные бриллианты", но не клюнуло. Теперь пробуют как "шоколадные" продвигать. Если и на эти лохов покупателей не найдется, придется по-прежнему продавать коричневые алмазы на дрели и буры.

отсюда

P.S. Жена, естественно, на слово "шоколадный" тут же уши-то и навострила. Хмм, может быть не такие они и дураки ...

***

В августе 1945-го делегация советских пионеров подарила американскому послу в Москве Гарриману деревянное панно с вырезанной на ней копией Большой Печати США - «в знак дружбы союзнику в борьбе с фашизмом». Посол детей поблагодарил и повесил панно у себя в кабинете. Через семь лет выяснилось (разумеется!), что у ей внутре было спрятано подслушивающее устройство, эндовибратор. Что самое обидное, сообщили американцам об этом англичане, которые сами обнаружили это совершенно случайно. Потом американцы этим эндовибратором в ООН размахивали, когда им сбитого Пауэрса показывали, мол, да ладно вам, поцоны, мы пошпионили, вы пошпионили ...

отсюда
4 comments|post comment

Quelle horreur! [08 Aug 2014|12:32pm]
Небольшое наблюдение по поводу инфляции эпитетов.

Не может быть этикетка "чудовищной". Не может "кровь стыть в жилах" от неправильного употребления "тся/ться". Не может "хотеться убивать" за ношение носков с сандалиями. Если человек такое пишет не шутя, то он либо позёр, либо душевнобольной (что редко, но встречается в публичных дискуссиях).

Резкие слова имеют больше шансов обратить внимание на говорящего, но от частого употребления теряют свою силу и приводят к постоянному повышению градусности. Так в шумном ресторане все постепенно переходят на крик, чтобы просто быть услышанным соседом по столу. Вот и неудачная этикетка сначала становится "ужасной", потом - "чудовищной", а потом, конечно же, "фашистской", потому что хуже этого мы еще не придумали.

Спокойней надо быть и со словами аккуратней.
6 comments|post comment

Rhyme it! [28 Jun 2014|06:45pm]
Сегодня он танцует джаз
А завтра джаз он не танцует.

***

А вы ноктюрн сыграть могли бы?
А я не смог бы, очень жаль.

***
2 comments|post comment

Hymn it! [27 Apr 2014|11:09am]
А вот проклятые исландцы лезгинку танцуют 800-летний гимн поют на вокзале в чужом им немецком городе. Местные жители опасливо жмутся к стеночкам аплодируют.

2 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]